Come-back aka "Warum war hier so lange nichts los?"

Endlich wieder Zeit für >NBartz ^^

Finally time  again  for >NBartz ^^

Was ist passiert?

Nach der Geburt meiner süßen Tochter wurde es ziemlich turbulent und mein Zeit- und Energiemanagement musste sich stark anpassen. Glücklicherweise kam ich doch ab und zu zum Malen und Basteln. Zum darüber Posten und Bloggen blieb allerdings wirklich keine Zeit. Dazu kam vor einem guten halben Jahr der Umzug von Eemnes/NL nach Leipzig/DE. Da hatte ich alle Hände und Gedanken voll zu tun. Danach brauchte ich ein Bisschen Ruhe zur kreativen Regenration. Und jetzt freue ich mich sehr, meiner Homepage wieder Leben einzuhauchen!

What was up?

After the birth of my cute baby girl it got really busy and I had to make huge adjustments to my time and energy management. Luckily I was still able to get creative and do things, while there was absolutely no time left for posting or blogging about it. Then, seven month ago, we moved from the Netherlands to Leipzig in Germany. This gave me tons of things to organise and worry about. After all this I took some time to fill the batteries. And NOW I am just so happy to start again and bring this site back to life!

Und jetzt?And now?

Und jetzt? Das Problem war vielleicht nicht nur die abenteuerliche Situation auf einmal Doppelmutti zu sein, sondern auch, dass ich krampfhaft versucht habe NBartz eine konkrete Richtung zu geben. Malerei. Oder doch Nähen. Nee, lieber wieder Malerei. Und das funktioniert natürlich gar nicht, nicht für mich jedenfalls. Ich mache gerne, was mich gerade inspiriert. Manchmal ist das Malerei, manchmal Backen, dann wieder Nähen oder Fotografie. Das Einzige wozu ich eigentlich immer Lust habe, ist zu schreiben. Und zwar immer über das, was mich gerade beschäftigt. Also werdet ihr hier lesen, was mir als Landei in Leipzig so durch den Kopf geht und welchem Hobby ich gerade am meisten fröhne. 

 

And now? The struggles of suddenly being a mom of two probably wasn't the only reason. It also didn't help that I tried to tie NBartz down to one subject. Painting. Sewing. No, back to painting. And obviously that doesn't work for me at all. i like to spend my time on whatever inspires me at the moment. And that can be painting or baking or sewing or photography. The only thing I always like is writing. Writing about what ever comes to my mind and keeps me busy. so from now on you'll read here about my thoughts as country girl in the city and which hobby gets me all excited at the moment. 


Kommentar schreiben

Kommentare: 0